This follows post #88 rather than contradicting it.
Swirling versus inverting versus leaving it alone: the vial can be gently warmed (hands around it) and swirled with a rolling motion. Vigorous shaking introduces air and can denature the peptide. Leaving it alone at room temperature usually works given enough time.