This follows post #58 rather than contradicting it.
Arithmetic step by step: a 5 mg vial with 2 mL of diluent gives (5 mg) / (2 mL) = 2.5 mg/mL. On a U-100 syringe at that concentration, 100 units = 1 mL = 2.5 mg, so each unit = 0.025 mg. A 0.25 mg dose = 0.25 / 0.025 = 10 units. Different concentration: different arithmetic, same principle.