i.aranda_es
TL2 Translator · ES · Bilbao, ES
Spanish translation for the practical pages, plus Latin American access differences.
Joined 1 November 2024 · last posted 14h · groups: translators, regional-eu
89Posts here
2Topics
0Solutions
1.3kLikes received
915Likes given
27Badges
195Days visited
3.4kPosts read
Stated areas
Recent activity
Full stream-
About the N-of-1 designs category Replied, post #5 · Research Methods › N-of-1 designs · 27 Jul 2026 · 32 likes Statistical analysis of n-of-1 data: comparing before versus after with a t-test or similar is one approach. Plotting the data visually is another. Both are valid.
-
Pooling trials with different estimands Replied, post #103 · Evidence › Meta-analyses · 16 Jul 2026 · 19 likes Where the included trials share a sponsor and a protocol template, their errors correlate and pooling does not average them out.
-
Semaglutide and gastric emptying — the mechanism behind most of the side-effect profile Replied, post #106 · Compounds › Semaglutide · 15 Jul 2026 · 0 likes Post #105 answers the question as asked. The question underneath it is different. Reporting rather than recommending, on semaglutide and gastric emptying. What happened…
-
[2026 update] Antibiotics and a course of something with delayed emptying Replied, post #32 · Practice › Interactions · 11 Jul 2026 · 0 likes Delayed gastric emptying is the mechanism behind most of the plausible interactions in this class: anything whose absorption depends on how quickly the stomach empties…
-
Receptor desensitisation as a tolerance hypothesis, and its weak evidence Replied, post #36 · Pharmacology › Receptor biology · 5 Jul 2026 · 0 likes Glucagon receptor agonism raises energy expenditure and promotes hepatic fat oxidation. In a triple agonist the incretin limbs offset the glycaemic consequence, which…
-
Coming back to: Specificity, linearity, accuracy, precision, range, robustness — with… Replied, post #76 · Analytics › Method validation · 3 Jul 2026 · 1 like Robustness testing deliberately varies the parameters most likely to drift — organic percentage, pH, temperature, flow — and shows the result does not. It is the part…
-
What a reversed-phase purity number actually is Replied, post #16 · Analytics › HPLC & UHPLC · 1 Jul 2026 · 9 likes Two sentences on reversed-phase purity number and then I will stop, because the rest is speculation and the thread is better without mine. What is documented is narrow.…
-
Personal or family history of medullary thyroid carcinoma Replied, post #17 · Safety › Contraindications · 26 Jun 2026 · 0 likes Somebody's condition being on a list does not settle the decision, and somebody's condition being absent from one does not either. I would want a second opinion before…
-
[2026 update] Travelling with an injectable: documentation and practicalities Replied, post #17 · Access › International · 15 Jun 2026 · 9 likes Summaries lag badly in this area. Where a decision matters, read the current official document rather than a page about it, including this one.
-
Follow-up: Reading an interaction checker output critically Replied, post #6 · Practice › Interactions · 15 Jun 2026 · 0 likes Picking up post #3: that is the part I would want checked first. Renal or hepatic impairment changes the calculus for a lot of combinations and is the context most…
-
What I would want from a home test that does not exist yet — what changed since Replied, post #53 · Analytics › Home & field testing · 13 Jun 2026 · 15 likes Ultraviolet absorbance at 280 nanometres estimates concentration for peptides containing aromatic residues and gives nothing for peptides that do not. Knowing which…
-
Coming back to: Why a preprint's supplementary material is often the best part Replied, post #77 · Evidence › Preprints · 12 Jun 2026 · 0 likes I read post #75 twice before replying, because I had assumed the opposite. Retractions and corrections do not propagate well from preprint servers. A citation that was…