The question in the title: What pooling buys you and what it destroys I will give what I have already checked below so nobody repeats it.
Comparing SURMOUNT-2 (Lancet, 2023) with LEADER (N Engl J Med, 2016) and finding the comparison harder than it looks.
Different populations, different durations, different endpoints defined slightly differently, and in one case a different estimand. People compare the headline percentages anyway, including me until recently.
Is there a defensible way to put these side by side, or is the honest answer that there is not and we should stop?