Worth separating two things that post #5 runs together.
Server repositories: medRxiv for medicine, bioRxiv for biology. Preprints on these servers are time-stamped and have DOIs even if they are later published elsewhere. Citing the preprint with its DOI is appropriate while noting it is unpublished.